Dans cette leçon, nous allons apprendre les jours de la semaine, ainsi que les mois de l’année en tahitien, ainsi que d’autres vocabulaires comme semaine, mois, année en tahitien.
Vous êtes bien installés où que vous soyez, on est parti !
Si vous n’avez pas encore lu la leçon Compter en tahitien – Chiffres, nombres – Combien, je vous conseille de la faire d’abord pour mieux suivre le chapitre suivant.
Les jours de la semaine en tahitien (lundi, mardi, mercredi…)
Dans notre voyage pour apprendre les jours et les mois en tahitien, commençant tout d’abord par les jours de la semaine.
| Français | Tahitien |
| Lundi | Te monirē |
| Mardi | Te mahana piti |
| Mercredi | Te mahana toru |
| Jeudi | Te mahana maha |
| Vendredi | Te mahana pae |
| Samedi | Te mahana māa |
| Dimanche | Te tāpati |
| Les 7 jours de la semaine | Nā mahana e hitu o te hepetoma |
Petite leçon culturelle :
- Monirē (lundi) vient de l’anglais Monday
- Tāpati (dimanche) vient de l’hébreu Schabbat
Les mois de l’année en tahitien (janvier, février, mars…)
Deuxièmement, nous allons apprendre les mois en tahitien.
| Français | Tahitien |
| Janvier | Tenuare |
| Février | Fepuare |
| Mars | Māti |
| Avril | ‘Eperēra |
| Mai | Mē |
| Juin | Tiunu |
| Juillet | Tiurai |
| Août | Âtete |
| Septembre | Tetepa |
| Octobre | Âtopa |
| Novembre | Novema |
| Décembre | Titema |
| Les 12 mois de l’année | Nā âva’e e ‘ahuru mā piti o te matahiti |
Vocabulaire lié à la semaine
Dans ce chapitre, nous allons apprendre à dire “semaine”, “semaine prochaine”, “semaine dernière”…
| Français | Tahitien |
| La semaine | Te hepetoma |
| La semaine dernière | Te hepetoma i ma’iri a’e nei |
| Cette semaine | Teie hepetoma |
| La semaine prochaine | Te hepetoma i mua |
Vocabulaire lié au mois
Idem pour les mois.
| Français | Tahitien |
| Le mois, la lune | Te âva’e |
| Le mois dernier | Te âva’e i ma’iri a’e nei |
| Ce mois-ci | Teie âva’e |
| Le mois prochain | Te âva’e i mua |
Vocabulaire lié à l’année
Idem pour les années.
| Français | Tahitien |
| L’année | Te matahiti |
| L’année dernière | Te matahiti i ma’iri a’e nei |
| Cette année | Teie matahiti |
| L’année prochaine | Te matahiti i mua |
Comment dire la date en tahitien
Finalement, en connaissant les jours et les mois, nous pouvons apprendre comment dire la date du jour.
| Français | Tahitien |
| Le 2 août | Te piti nō âtete |
| Le 4 mai | Te maha nō mē |
| Le 2 août 2020 | Te piti nō âtete i te matahiti piti tauatini piti ‘ahuru |
Et après ?
En bilan de cette leçon, nous venons d’apprendre 36 mots et expressions dans cette leçon. Et nous avons appris à dire les jours et les mois en tahitien. Youpi !