Lorsque vous pensez à Tahiti, si vous rêvez de mangues, d’ananas, de papayes. Cette leçon est définitivement pour vous ! L’objet de cette leçon est d’acquérir le vocabulaire des fruits et légumes en Tahitien.
Allez, c’est parti !
On commence par les bases
Tout d’abord, apprenons à dire le fruit et le légume.
| Français | Tahitien |
| Le fruit | Te māa hotu |
| Le légume | Te māa tupu |
Nous rencontrons 2 verbes : Hotu et tupu.
| Tahitien | Français |
| Hotu | Fructifier, produire en abondance (pour un arbre) |
| Tupu | Pousser, croître, germer, se produire, avoir lieu |
Les fruits
Dans cette deuxième partie, voici les fruits en tahitien.
| Français | Tahitien |
| L’ananas | Te painapo (de l’anglais, pineapple) |
| L’avocat | Te âvota |
| La banane | Te mei’a |
| La papaye | Te îīta |
| La pomme | Te âpara |
| La pomme étoile | Te âpara feti’a |
| La pomme cannelle | Te tapotapo |
| La poire | Te pea |
| Le citron | Te tāporo |
| L’orange | Te ânani |
| Le pamplemousse | Te ânani popaā |
| La fraise | Te maupere popaā |
| La framboise | Te rāhipere |
| La pastèque, le melon | Te merēni |
| La mangue | Te vī |
L’orange désigne le fruit et la couleur. Comme vu précédemment dans la leçon : Les couleurs en tahitien
| Français | Tahitien |
| L’orange (fruit) | Te ânani |
| Orange (couleur) | Puatou |
Nous rencontrons du nouveau vocabulaire :
| Tahitien | Français |
| Te feti’a | L’étoile, la médaille |
| Te popaā | La personne à la peau blanche, d’origine étrangère (qui n’est pas polynésienne) |
Les légumes
Dans cette troisième partie, voici les légumes en tahitien.
| Français | Tahitien |
| La carotte | Te taroti |
| Le concombre | Te tōtoma |
| La tomate | Te tōmāti |
| Le chou, tous les légumes verts | Te pota |
| Le chou chinois | Te pota tinitō |
| Le brocolis | Te pota tiare mātie (traduit : le chou à fleur verte) |
| La canne à sucre | Te tō |
| Le maïs | Te tō popaā |
| La patate douce | Te ‘umara |
| La pomme de terre | Te ‘umara pūtete |
| L’igname | Te ufi |
| Le manioc | Te maniota |
| Le taro (tubercule alimentaire) | Te taro |
| Le fruit de l’arbre à pain | Te ‘uru |
| La noix de coco | Te haari |
| La châtaigne polynésienne | Te māpē |
| Le haricot | Te pipi |
Le nouveau vocabulaire est le suivant :
| Tahitien | Français |
| Tinitō | Chinois |
| Mātie | Vert (la couleur), veut aussi dire : le gazon, l’herbe |
| Pūtete | Toujours utilisé avec ‘umara pūtete pour dire pomme de terre |
Les légumes en condiment
Certains légumes sont utilisés en condiment.
| Français | Tahitien |
| L’oignon | Te ‘oniāni |
| L’ail | Te ‘oniāni piropiro |
| Le gingembre | Te re’a (veut aussi dire : safran, jaune d’oeuf, pollen de fleurs) |
| La vanille | Te vānira |
Vous vous souvenez, nous avons vu dans la leçon Les couleurs en tahitien :
| Français | Tahitien |
| Le gingembre | Te re’a (veut aussi dire : safran, jaune d’oeuf, pollen de fleurs) |
| Jaune | Re’are’a |
On fait le bilan
Avec cette leçon, nous venons d’apprendre le vocabulaire des fruits et des légumes en tahitien. Et également, nous avons appris 47 mots et expressions de vocabulaire.