Tahitian and co

Learn Tahitian with Tahitian and Co

Learn the vocabulary of opposites in Tahitian - start and finish in Tahtian and a lot more with Tahitian and Co

Les contraires en tahitien – Le vocabulaire des contraires en tahitien

Dans cette leçon, nous allons apprendre le vocabulaire des contraires en tahitien avec les noms, les adjectifs et les verbes en y apposant pour chacun leur mot contraire, leur antonyme.

Le vocabulaire des contraires en tahitien

Si depuis quelques temps, vous vous demandez comment dire:

  • commencer et finir en tahitien
  • ouvrir et fermer en tahitien
  • le début et la fin en tahitien…

Cette leçon va permettre de vous éclairer et de vous accompagner pour acquérir du nouveau vocabulaire.

On verra successivement des noms, puis des adjectifs, et ensuite des verbes avec pour chaque mot leur contraire.

Vous vous souvenez des cours de Français, où nous apprenions :

  • les synonymes, les mots ayant des significations similaires
  • les antonymes, les mots ayant des significations contraires

On fera la même chose, en Tahitien cette fois-ci.

Apprenons à dire antonyme et synonyme en tahitien

Commençons par le commencement:

Tahitien Français
Te taa ê roa raa Le contraire, l’antonyme
Te hōê ā huru La similitude, le synonyme

Voici davantage de détails sur la construction de ces mots.

Tahitien Français
Taa Etre séparé, distinct, être compris
Taa ê Différer, différent
Te taa ê raa La différence
Taa ê roa Inversé, contraire
Te taa ê roa raa L’inverse, le contraire, l’antonyme
Te huru Le genre, l’état, la propriété, la qualité, l’aspect, la sorte
Hōê ā huru Semblable, Similaire, Identique
Te hōê ā huru La similitude, le synonyme

Nous connaissons déjà Hōê ā huru avec la leçon : La comparaison en tahitien – E mea … a’e … i/ia … – Hōê ā … e – Mai te …

En effet, nous avons appris précédemment que les mots pouvaient être créer par apposition de préfixe ou suffixe via la leçon : Les préfixes et les suffixes en tahitien – Faa, Haa, Raa, Hia – Tei hea

Les noms antonymes en tahitien

Commençons par les noms contraires, avec également quelques verbes pour mieux comprendre la formation des noms.

Français Tahitien Français Tahitien
Fini Oti, hōpe
Commencer (le fait de commencer) Haamata Finir, terminer, achever Faaoti
Commencer (le fait d’être placé devant) ‘Omua Finir, terminer, achever (jusqu’au bout) Faahōpe
Le début, le commencement Te haamataraa, te ‘omuaraa La fin Te faaotiraa, te faahōpe’a
Envelopper dans un sac, couvrir Pū’ohu
L’introduction Te ‘omuaraa La conclusion Te pū’ohuraa
Le premier Te … mātāmua Le dernier Te … faahōpe’a
Le jour Te mahana La nuit, le soir Te pō
Le travail Te ‘ohipa Le repos Te faaearaa ‘ohipa
La semaine Te hepetoma Le week-end Te hōpe’a hepetoma

Les adjectifs contraires en tahitien

Dans ce deuxième chapitre, nous allons voir les adjectifs et pour chacun son contraire en tahitien.

Français Tahitien Français Tahitien
Bon Maita’i Mauvais ‘Ino
Beau Nehenehe, purotu Moche, laid Hā’iriiri
Chaud Ve’ave’a Froid To’eto’e
Court Poto Long Roa
Fort Pūai Faible (affaibli)

Faible (en bas, inférieur, humble)

Paruparu

Ha’ehaa

Facile ‘Ohie Difficile Fifi
Propre Sale Reporepo
Grand Rahi Petit Na’ina’i
Heureux ‘Oa’oa Malheureux ‘Ati
Riche Moni Pauvre Veve
Rapide Vitiviti Lent Tāere
Bon marché Māmā Cher Moni
Gentil Maita’i Méchant ‘Ino
Nouveau (chose) Âpī Ancien (chose) Tahito
Jeune (personne) Âpī Vieux (personne) Rū’au
Haut I ni’a Bas I raro
A l’intérieur I roto A l’extérieur I rāpae
Cru Ota Cuit ‘Ama

Les verbes contraires en tahitien

Dans ce troisième chapitre, nous allons aborder les verbes contraires.

Français Tahitien Français Tahitien
Ouvrir une porte ‘Iriti, tātara Fermer une porte Ôpani
Ouvrir avec une clé Tāviri Fermer à clé Tāviri
Ouvrir un robinet, un magasin Mahuti Fermer un robinet, un magasin Tāmau
Ouvrir les yeux Ara Fermer les yeux Tāpiri
Allumer une lumière Tū’ama Eteindre une lumière Tūpohe
Allumer un feu Tutu’i Eteindre un feu Tūpohe
Ranger, mettre en ordre Faanahonaho Déranger, mettre en désordre Hue
Vivre Ora Mourir Pohe
Se rassembler, se joindre à Âmui Se séparer Faataa
Se rencontrer Fārerei Se quitter Faataa

Et après ?

Avec cette leçon, nous venons d’apprendre le vocabulaire des contraires en tahitien. Et également, nous avons appris 88 mots et expressions de vocabulaire.