Dans cette leçon, nous allons apprendre nos 30 premiers verbes en tahitien.
L’objectif de cette leçon est de renforcer notre vocabulaire dans le but de faire des phrases complètes. Et pour cela, nous avons besoin d’acquérir davantage de vocabulaire pour les verbes.
Etre et avoir en tahitien
Le tahitien est une langue particulière car elle n’a pas de traduction directe des verbes être et avoir. Et être et avoir en tahitien n’ont pas de fonction auxiliaire.
| Etre et avoir | Correspondance |
| Etre | L’équivalent le plus proche à être est : Vai
Dans l’expression Tē vai nei / Tē vai ra Ce, cette, ces en tahitien – Teie, tena, tera – Tē vai nei, tē vai ra |
| Avoir | L’équivalent le plus proche à être est : To ‘u / Ta ‘u avec l’expression du possessif |
Les verbes en tahitien
Voici nos 30 premiers verbes en tahitien :
| Tahitien | Français |
| Haere | Aller, venir, évoluer, devenir |
| Haere mai | Venir (littéralement, aller vers ici) |
| Haere atu | Aller (littéralement, aller vers là-bas) |
| Reva | Partir |
| Tere | Se déplacer pour un véhicule, mouvoir, voyager, aller bien pour le commerce, rapide |
| ‘Amu | Manger, consommer |
| Inu | Boire |
| Here | Aimer, amour |
| Au | Apprécier, aimer |
| ‘Ite | Voir, savoir, connaître |
| Faa’ite | Faire voir, faire savoir, montrer, indiquer |
| Hāmani | Faire au sens de fabriquer |
| Parau | Parler, dire, parole, histoire, récit, texte, mot, papier |
| Faaroo | Entendre, écouter, obéir, foi, croyance, religion |
| Tai’o | Lire, compter |
| Rave | Prendre, saisir, mettre la main sur, agir, faire, avoir des relations sexuelles |
| Hōro’a | Donner, remettre, transmettre, don |
| Fārii | Recevoir, accueillir, accepter, récipient |
| Mana’o | Penser, avoir une idée, une opinion, un avis, pensée, avis, opinion, idée |
| Feruri | Réfléchir, méditer |
| Hi’o | Regarder, observer avec attention, vitre, miroir |
| Hinaaro | Désirer, vouloir, souhaiter, désir, volonté, souhait |
| Hoo mai | Acheter |
| Hoo atu | Vendre |
| Haapii mai | Apprendre |
| Haapii atu | Enseigner |
| Faa’ohipa | Utiliser, mettre en œuvre, se servir de |
| Rave i te ‘ohipa | Travailler |
| ‘Imi | Chercher |
| Ani | Demander |
| Pāhono | Répondre |
Et après ?
Super ! Nous venons d’apprendre 32 mots et expressions de vocabulaire sur les verbes en tahitien.